domingo, 25 de setembro de 2011

Sala de Estar

 

Lounge Act

Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Don't tell me what I wanna hear
Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jealousy
Until it's fucking gone

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing

And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to make you a deal
We've make a pact to learn from who
Ever we want without new rules
We'll share what's lost and what we grew
They'll go out of their way
To prove they still
Smell her on you
they still
Smell her on you
Smell her on you

Sala De Estar

Verdade bem escondida
Não posso deixar você me sufocar
Eu gostaria mas não iria funcionar
Trocando e esperando a vez
Eu não lamento nada

Eu tenho um amigo, veja
Que me faz sentir bem
E eu queria mais do que podia roubar
Vou prender a mim mesmo e vestir uma proteção
Eu sairei de meu caminho para provar que ainda
Sinto o cheiro dela em você

Não me diga o que quero ouvir
Com medo de nunca sentir medo
Experimente tudo o que precisa
Vou ficar lutando contra o ciúme
Até que tenha acabado

Eu tenho um amigo, veja
Que me faz sentir bem
E eu queria mais do que podia roubar
Vou prender a mim mesmo e vestir uma proteção
Eu sairei de meu caminho para provar que ainda
Sento o cheiro dela em você

Verdade bem escondida
Não posso deixar você me sufocar
Eu gostaria mas não iria funcionar
Trocando e esperando a vez
Eu não lamento nada

Eu tenho um amigo, veja
Que me faz sentir bem
E eu queria mais do que podia roubar
Vou prender a mim mesmo e vestir uma proteção
Eu sairei de meu caminho para fazer um acordo
Nós fizemos um pacto para aprende de quem
Sempre queremos sem novas regras
Dividiremos o que foi perdido e o que cresceu
Eles sairão do cominho deles
Para provar que eles ainda
Sentem o cheiro dela em você
Eles ainda
Sentem o cheiro dela em você
Sentem o cheiro dela em você


Tempo

Time

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone the song is over, thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells

Tempo

Indo embora os momentos que formam um dia monótono
Você desperdiça e perde as horas de uma maneira descontrolada
Perambulando num pedaço de terra na sua cidade natal
Esperando alguém ou algo que venha mostrar-lhe o caminho

Cansado de deitar-se na luz do sol, ficar em casa observando a chuva
Você é jovem e a vida é longa e há tempo para matar hoje
E depois, um dia você descobrirá que dez anos ficaram para trás
Ninguém te disse quando correr, você perdeu o tiro de partida

E você corre e corre para alcançar o sol mas ele está se pondo
E girando ao redor da Terra para nascer atrás de você outra vez
O sol é o mesmo de uma forma relativa, mas você está mais velho
Com pouco fôlego e um dia mais próximo da morte

Cada ano está ficando mais curto, você parece nunca ter tempo.
Planos que dão em nada ou em meia página de linhas rabiscadas
Aguentando em desespero quieto é o jeito inglês
O tempo se foi, a canção terminou, pensei que tivesse algo mais a dizer

Em casa, em casa novamente,
Eu gosto de estar aqui quando posso
Quando eu chego em casa com frio e cansado,
É bom esquentar meus ossos ao lado do fogo
Muito longe, atravessando o campo
O badalar do sino de ferro
Convoca os fiéis a se ajoelharem
Para ouvir feitiços ditos em voz suave.



Fucken Crazy

 

You're Crazy

I've been looking for a trace
Looking for a heart
Looking for a lover
In a world that's much too dark

You don't want my love
You want satisfaction, oh yeah
You don't need my love
You gotta find yourself another piece of the action, yeah

Say where you going?
What you gonna do?
I been looking everywhere
I been looking for you

You don't want my love
You want satisfaction, I got you satisfaction
You don't need my love
You gotta find yourself another piece of the action

'Cause you're crazy, crazy
You're fucking crazy, oh my
You know you're crazy, oh child
I said, you're crazy

Say boy, where you coming from?
Where'd ya get that point of view?
When I was younger
Said, I knew someone like you

And they said, you don't want my love
You want satisfaction
You don't need my love
You gotta find yourself another piece of the action

'Cause you're crazy, crazy
You're fucking crazy, oh my
You know you're crazy, oh child
I said, you're crazy

Oh, you're crazy, you know you're crazy
Well, you're crazy, you know you're crazy
You know you are bring it down
You're fucking crazy

Você É Louca

Tenho procurado uma pista
Procurando por um coração
Procurando por um amor
Em um mundo que é muito escuro

Você não quer o meu amor
Você quer satisfação ,oh yeah
Você não precisa do meu amor
Você tem de achar para você outro pedaço de ação ,yeah

Diz onde você está indo?
O que você vai fazer?
Eu tenho procurado por todo lugar
Eu tenho procuraro por você

Você não quer o meu amor,
Você quer satisfação,eu tenho a sua satisfaçao
Você não precisa do meu amor
Você tem de achar para você mais um pouco de ação

Vocêé louca, louca
Vocêé totalmente louca, oh meu...
Você sabe que é louca ,oh criança
eu disse,você é louca

Diz garoto, de onde você veio?
Onde conseguiu este ponto de vista?
Quando eu era mais novo
diz, Eu conheci alguém como você

E eles disseram , você nao quer meu amor
Você quer satisfação
Você não precisa de meu amor
Você tem de achar para você outro pedaço de ação

voce é louca, louca
Você é totalmente louca, oh meu...
Você sabe que é louca ,oh criança
eu disse,você é louca

Oh Você é louca, você sabe que é louca
Bem, você é louca, você sabe que é louca
Você sabe que está derrubá-lo
Você é muito louca



quinta-feira, 22 de setembro de 2011

CAMA..

Corpos aredentes
Beco...
Sem saída
Tempo...
A ser cumprido
Beijos, quanto deles...
Filhos

Subúrbios, infortúnio,
Dieta aos olhares
Afagos, suor, sentidos tragados
Mãos nuas, cruas, transpassam
Destino traçado
Lugar comum
Luar....nenhum
Palavras perdidas, soltas
Momentos rápidos, lentos, bons
Risos rolam,
Calam, morrem
renascem...
Renascem na cama

Corpos, becos, tempos, filhos, risos, afagos, mãos lugares...

Amor...
É assim,
E eu
Amo você!

Morres de fraco? Morres de Atrevido.

Aflito coração, que o teu tormento,
que os teus desejos tácito devoras,
E ao doce objeto, às perfeições adoras,
Só te vás explicar co(m) pensamento.

Infeliz coração, recobra alento,
Seca as inúteis lágrimas, que choras,
Tu cevas o teu mal, porque demoras
Os vôos ao ditoso atrevimento.

Inflama surdos ais, que o medo esfria,
Um bem tão suspirado, e tão subido,
Como se há de ganhar sem ousadia?

Ao vencedor afoute-se o vencido.
Longe o respeito, longe a cobardia,
Morres de fraco? Morres de atrevido.

Manuel Maria Barbosa du BOCAGE.